Self: aktualizacja biosu vs. instalacja plug-in